تبریک شب یلدا به عربی

تبریک شب یلدا به عربی

برای تبریک شب یلدا به زبان عربی می توانیم از عبارت زیر استفاده کنیم:

أهنئکم بحلول لیله یلدا

کل عام و أنتم بألف خیر لیله یلدا مبارک

همچنین بخوانید: تبریک کریسمس به عربی

لیله یلدا أطول لیله فی السنه مبارک

توضیح شب یلدا به زبان عربی

نبذه عن لیله یلدا (شب یلدا به عربی)

«لیله یلدا» هی أطول لیله فی السنه (أی اللیله الأولى من شهر دی الشهر العاشر فی التقویم الهجری الشمسی) وتعد من إحدى المناسبات والأعیاد التاریخیه التی یحتفل بها الایرانیون.
کان الایرانیون ومنذ القدم یحیون المناسبات بما فیها المفرحه، ویزینون هذه الاحتفالات والطقوس بالضوء والنور. کان الایرانیون القدماء یعتبرون الشمس رمزاً للمحبه فی احتفالاتهم وطقوسهم الدینیه.
کان الایرانیون وحسب عاداتهم القدیمه الضاربه فی جذور التاریخ یسهرون هذه اللیله، وهم ینتظرون بزوغ الشمس وطلوع الفجر، یبقون یقضین لیروها بأمّ أعینهم. کما أن تناول الفواکه والأطعمه واقامه مراسیم وحفلات أخرى هی مما یجعلهم یسهرون هذه اللیله.
هذا وتسمى هذه اللیله فی ایران والدول المجاوره والتی لها ثقافات مشترکه معها بلیله «بدء الشتاء» أو «یلدا» أو «لیله المربعانیه». یذکر أن هذه اللیله تصادف لیله الانقلاب الشتوی.
ونظراً لمدى الدقه التی یحظى بها الجدول الزمنی والتقویم الایرانی وکذلک تطابقه الکامل مع التقویم الطبیعی، یصادف الانقلاب الشتوی دوماً وفی کل عام اللیله الثلاثین لشهر «آذر» الشهر التاسع وشروق فجر الیوم الأول من الشهر العاشر أی شهر «دی».
ومن فصل بدایه الصیف، تأخذ الشمس بالشروق من مکان أدنى قلیلاً عن مکانها فی الیوم السابق عند أفق البزوغ، وتستمر هذه الحاله حتى تصل الشمس فی بدایه الشتاء الى أدنى مستوىً جنوبی لها یعرف بنقطه «الإعتدالین». وانطلاقاً من هذا الیوم وما بعده، تتبع نقاط شروق الشمس حرکه عکسیه، حیث تتجه مجدداً إلى الأعلى وتعود مره ثانیه الى الانقلاب الصیفی.
فهذه العوده الجدیده للشمس الى الجهه الشمالیه الشرقیه وتصاعد وتیره طول الأیام، کانت لها مکانه خاصه عند معتقدات الناس فی الماضی السحیق. فکان القدماء یعتبرونها لحظه ولاده جدیده للشمس، ما یجعلهم یحتفون بها باجلال واکرام.
کان الناس فی الماضی یقیمون طقوساً وتقالید فیما یخص هذه اللیله، ومن إحدى هذه الطقوس والعادات، کانت اقامه الاحتفالیه لیلاً والسهر حتى الفجر، حتى شروق شمس مولوده.
ومن الضروریات التی تصحب هذا التجمّع الاسری هی مشارکه الأقارب وخاصه کبار السن، وذلک یرمز الى شیخوخه الشمس فی نهایه الخریف، فضلاً عن توفیر أطعمه وفواکه عده لقضاء هذه اللیله الطویله منها البطیخ الأحمر الذی یعتبر سید المائده ثم الرمان والعنب والفاکهه الطازحه والمکسرات وکل ما یمیل لونه الى الأحمر لون الشمس.
کما أن من العادات والتقالید التی مازال الایرانیون یحتفون بها فی «لیله یلدا» هی أخذ الفأل من دیوان الشاعر حافظ الشیرازی، وهم یقرأون أبیاتاً من أشعاره وقصائده، وذلک من أجل أن ینتابهم السرور والحظ السعید فی الحیاه. وفی بعض أرجاء ایران، یقبل الناس على قراءه وانشاء اشعار من کتاب «الشاهنامه» (أی سیر الملوک) للشاعر الملحمی الایرانی أبی القاسم الفردوسی. هذا وسرد القصص والذکریات من لسان الآباء والأجداد فی الأسره هو الآخر یضفی صفاءً وهناءً خاصاً على الأجواء التی تسود هذه الاحتفالیه اللیلیه. وتأتی کل هذه العادات والمراسم أساساً لتجتمع الأسر والعوائل مع بعضها، وهم یحتفلون بأطول لیله فی السنه بکل فرح وسرور ومحبه.
وفی کل أرجاء ایران، لا نرى عائله الا وهی تشترى البطیخ الأحمر وتتناوله، فذلک جزء مهم من العادات والتقالید الخاصه بلیله «یلدا» لأن عدداً کبیراً من الناس یعتقدون بأن تناول البطیخ ولو بکمیات قلیله فی هذه اللیله یحمیهم من الاصابه بالزکام والنزلات الصدریه طیله فصل الشتاء.
وبامکاننا الیوم أن نشاهد «ولاده الشمس» کما کان یراها القدماء الذین کانوا یبنون فی العصور القدیمه مبانی وعمارات خاصه لعملیه محاسبه وقیاس وصول الشمس الى مواضعها السنویه والخروج بتقویم. من أحد هذه الأبنیه مبنى «تشار تاقی» بمدینه نیاسر فی کاشان (وسط ایران).
وتدلّ الأبحاث والدراسات العلمیه على أن هذا المبنى تم تصمیمه وتشییده بشکل یمکن مشاهده ومحاسبه وصول الشمس الى مواضعها السنویه وکذلک نقطه الانقلاب الشتوی وبدء سنه جدیده تسمى «السنه المیترائیه».
ان «تشار تاقی نیاسر» هو مبنى یوفر للمرء إمکانیه مشاهده «ولاده الشمس» بشکل ملحوظ وکامل. الى ذلک، یحظى مبنى «تشار تاقی بازه هور» فی محافظه خراسان الرضویه (شمال شرق ایران) بهذه الخصوصیه الفریده.
جدیر بالاشاره الى أن مراسم ولاده الشمس وشروقها تقام سنویاً فی «تشارتاقی» بمدینه نیاسر، وذلک بمشارکه الفلکیین والخبراء وعشاق علم النجوم الأثری الایرانی.

تبریک شب یلدا به عربی