برچسب: شعر عربی با ترجمه

ترجمه شعر عاشقانه عربی / ترجمه شعر نزار قبانی ترجمه یک قصیده از نزار قبانی شاعر معاصر سوری مترجم : دکتر اویس محمدی أحبک أحبک والبقیه تأتی حدیثک سجادهٌ فارسیه..وعیناک…

قصیده علاء الدین حلی با ترجمه فارسی حلت علیک عقود المزن یا حلل *** و صافحتک أکف الطل یا طلل و حاکت الورق فی أعلى غصونک إذ *** حاکت بک…

ترجمه فارسی قصیده علاء الدین حلی ابتدا متن عربی قصیده و در ادامه ترجمه فارسی یا عین ما سفحت غروب دماک *** إلا بما ألهمت حب دماک و لطول إلفک…