جملات حکیمانه در مورد آداب سخن گفتن ( آداب الکلام) با ترجمه فارسیجملات حکیمانه در مورد آداب سخن گفتن ( آداب الکلام) با ترجمه فارسی

جملات حکیمانه در مورد آداب سخن گفتن ( آداب الکلام) با ترجمه فارسی

 

به ما بپیوندید :اینستاگرام با کلی جملات زیبای عربی با ترجمه و فیلم و کارتون عربی : اینجا کلیک کنید

اذا الکلام من فضه فالسکوت من ذهب.     – مثل عربی.

اگر سخن گفتن از نقره است، سکوت از طلاست

– التکلم بغیر تفکیر کالرمایه بلا تصویب.    – سرفانتس.

صحبت کردن بدون تفکر مانند پرتاب تیری است بدون اینکه هدف مشخص باشد

– قطه کثیره المواء قطه لا تلتقط الفئران.    – مثل روسی.

گربه ای که زیاد میومیو می کند موش نمی گیرد

همچنین بخوانید : جملات حکیمانه عربی با ترجمه فارسی

– الثرثره لا تسدد الضرائب.    – مثل انکلیزی.

وراجی مالیات پرداخت نمی کند

– کثره الکلام عن العسل لا تجلب الحلاوه الى الفم.   – حکمه دانمارکیه.

زیاد صحبت کردن از عسل دهان را شیرین نمی کند . ( با حلوا حلوا دهن شیرین نمیشه )

– الکلام کالدواء ان أقللت منه نفع، وان أکثرت منه صدع.   – عمرو بن العاص.

صحبت کردن داروست اگر کم بخوری مفید است و اگر زیاد بخوری سردرد می گیری

– لیست الثرثره عیبا، انها مرض.    – تولستوی.

پر حرفی عیب نیست یک بیماری است

– الکلام الحسن درع.     – ریختر.

سخن خوب سپر است

– تمسک الثیران بقرونها، والرجال بأقوالها.    – أنطوان لوازیل.

نقطه ضعف گاو شاخش است و نقطه ضعف انسان سخنش

– من تکلم بما لا یعنیه سمع م لا یرضیه.    – مثل عربی.

– ضربه الکلمه أقوى من ضربه السیف.    – باستور.

– رب کلام أقطع من حسام.    – حکمه عربیه.

– ان الذی یعرف کیف یتکلم، یعرف أیضا متاى یجب أن یتکلم.  – أرخمیدس.

– من لانت کلمته وجبت محبته.   – مثل عربی.

– الکلمات بدون أفکار قلما ترتفع الى فوق.    – شکسبیر.

– اذا تکلمت بالکلمه ملکتنی وان لم أتکلم بها ملکتها.   – حکمه صینیه.

– الکلمات کاشعه اکس: أحسن استخدامها تخترق کل شیء.  – الدوس هکسلی.

– خیر العلم ما نفع وخیر القول ما اتبع.    – حکمه عربیه.

– احرص على ما ینفعک ودع کلام الناس، فانه لا سبیل الى السلامه من السنه العامه.    – الحسین بن علی بن أبی طالب.

– خیر المقال ما صدقته الفعال.     – حکمه عربیه.

– من ضاق صدره اتسع لسانه، ومن کثر کلامه کثرسقطه، ومن ساء خلقه قل صدیقه.    – حکمه عربیه.

– قلوب الحمقى فی أفواههم وأفواه الحکماء فی قلوبهم.   – حکمه عربیه.

– کلمه تفید خیر من ألف کلمه لا تفید.    – ناصیف الیازجی.

– الحکیم من یتحفک بمعان کثیره فی ألفاظ قلیله، والثرثار من یضجرک بمعان قلیله فی ألفاظ کثیره.   – أو هنری.

– کثیر المعرفه قلیل الکلام، وکثیر الکلام قلیل المعرفه.   – میخائیل نعیمه.

جملات حکیمانه در مورد آداب سخن گفتن

By شرکت ناسار - تجارت با عراق

دکتر حبیب کشاورز عضو هیأت علمی دانشگاه سمنان - گروه زبان و ادبیات عربی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *