افعال آغازی در نثر سعدی و مقایسه آن با افعال شروع عربی
برای دانلود فایل کامل مقاله اینجا کلیک کنید
نویسنده: كشاورز حبيب,بيرجندي سعيده
عنوان مجمع: همايش بين المللي شرق شناسي، فردوسي و فرهنگ و ادب پارسي
نوع مجمع: سازمان ها و مراکز دولتي و عمومي
حامی: دانشگاه دولتي ايروان ارمنستان با موسسه سفيران فرهنگي مبين
زمان: 1395, دوره 1
چکیده:
افعال آغازي، افعالي هستند که دلالت بر شروع يک عمل مي کنند. اين افعال در زبان هاي ديگر از جمله زبان عربي نيز، معادل دارد. معادل افعال آغازي فارسي در زبان عربي، افعال شروع است. افعال آغازي در زبان فارسي از ابتدا وجود داشته و سعدي نيز در نثر خود از اين افعال، بسيار استفاده کرده است. در اين مقاله، ضمن بررسي افعال آغازي در نثر سعدي به مقايسه آن با افعال شروع در زبان عربي مي پردازيم. ما در اين مقاله، ابتدا به بررسي تحول نثر فارسي از دوره هاي نخستين پيدايش نثر فارسي تا زمان سعدي پرداخته ايم، سپس تاثير زبان عربي بر نثر فارسي را بررسي نموديم و پس از آن نثر و ادب سعدي و تاثير زبان عربي بر ادب او را مورد مطالعه قرار داديم، سپس افعال آغازي در زبان فارسي را توضيح داده و با افعال شروع عربي بر اساس نثر گلستان، مقايسه نموديم و به اين نتيجه رسيديم که فعل آغازي در نثر سعدي، بيشتر با مصدر فارسي يا عربي همراه است، اما در زبان عربي با فعل مضارعي همراه مي شود که معناي مصدري دارد. همچنين فعل “گرفتن” پر بسامدترين فعل آغازي در نثر سعدي است.
كليد واژه: افعال آغازي، سعدي، افعال شروع، گلستان
—
ابومحمّد مُشرف‌الدین مُصلح بن عبدالله بن مشرّف متخلص به سعدی (۶۰۶ – ۶۹۰ هجری قمری) شاعر و نویسندهٔ پارسی‌گوی ایرانی است. اهل ادب به او لقب استادِ سخن، پادشاهِ سخن، شیخِ اجلّ و حتی به‌طور مطلق، استاد داده‌اند. او در نظامیه بغداد — که مهمترین مرکز علم و دانش جهان اسلام در آن زمان به حساب می‌آمد — تحصیل و پس از آن به‌عنوان خطیب به مناطق مختلفی از جمله شام و حجاز سفر کرد. سعدی سپس به زادگاه خود، شیراز، برگشت و تا پایان عمر در آنجا اقامت گزید. آرامگاه وی در شیراز واقع شده‌است که به سعدیه معروف است.