معنای اللهم غشنی چیست – ترجمه دعای روز ۲۹ ماه رمضان

معنای اللهم غشنی چیست – ترجمه

غشنی به معنای غش کردن نیست این که گفته می شود غشنی به معنای غش کردن است کاملا اشتباه است و غش در زبان عربی به معنای پوشاندن است. اللهم غشنی بالرحمه: مرا با رحمت بپوشان (رحمت خودت را به من عطا کن)

آیت‌الله مجتهدی تهرانی در شرح فراز «اللهمّ غَشّنی بالرّحْمَهِ» می‌گوید: ای خدا، من را به رحمت خودت بپوشان! «غش» یعنی پوشاندن.”غش درمعامله”کسی که عیب جنس را بپوشاند، در معامله غش کردن
حال در این دعا می‌گوییم که خدایا، همانطور که یک بازاری برای خوب جلوه دادن جنسش ،در معامله عیب را می‌پوشاند تو هم به رحمت خودت عیب من را بپوشان

آیت‌الله مجتهدی تهرانی: از سال‌ها پیش روز بیست و نهم رمضان در میان خانم‌ها به روز «غشنی» معروف است و آنها در مساجد حضور می‌یافتند. اما فکر می‌کنند که این غشنی به معنای ضعف کردن است و با لحن ضعیف به خدا می‌گویند که خدایا من غش کردم، در حالی که این طور نیست و معنای پوشاندن می‌دهد.

دعای ۲۹ماه رمضان«اللهمّ غَشّنی بالرّحْمَهِ وارْزُقْنی فیهِ التّوفیقِ والعِصْمَهِ وطَهّرْ قلْبی من غَیاهِبِ التُّهْمَهِ یا رحیماً بِعبادِهِ المؤمِنین»

«خدایا، بپوشان در آن با مهر و رحمت و روزی کن مرا در آن توفیق و خودداری و پاک کن دلم را از تیرگی‌ها و گرفتگی‌های تهمت، ای مهربان به بندگان با ایمان خود!»

توضیح مدیریت سایت-پیراسته فر:دراینجا”غشنی”بنده ازخدایش میخواهد(همانطور که یک بازاری برای جلب توجه مشتری ومنافع خود دست به یک اقداماتی می زند که جنس نامرغوبش را مرغوب  جلوه بدهد)ازخدا چنین حالتی را می خواهد که خدایا این عبادات مارا که خیلی مایه دارنیست،مایه دارش کند،این نامرغوبیت وناخالصی راارزشمند”مرغوب”جلوه بدهد ودردادن ثواب ،بعنوان حنس مرغوب محاسبه ومعامله کند،ثواب کامل بدهد،جنس “کالای”درجه۳را درمعامله بعنوان درجه یک “حساب کند”بخرد.

معنای اللهم غشنی چیست – ترجمه دعای روز ۲۹ ماه رمضان – سوتی صدا و سیما روز غش کردن