داستان پیامبران به عربی با ترجمه فارسی – داستان حضرت نوح به زبان عربی به همراه ترجمه فارسی
بهترین داستان های عربی در اینستاگرام ما : اینجا کلیک کنید
| داستان عربی | ترجمه فارسی |
| کان الصنم الکبیر یقف صامتاً تحت ضوء القمر وتحت اقدامه وقف رجال ثلاثه یقول واحد منهم للصنم ارید طعاماً ویقوم الثانی ارید الماء ویقول الثالث اطلب الشفاء، ارسل الله تعالی سیدنا نوح علیه السلام الی قومه لیقول لهم : الله عنده کل شئ، الطعام والماء والشفاء فهو الذی خلقنا وخلق الکون ودعاهم الی عباده الله وحده لا شریک له، قال قوم نوح : کیف نترک عباده الاصنام وکیف نترک ما کان یعبد اجدادنا، وآمن عدد قلیل من قوم سیدنا نوح علیه السلام .
تألم سیدنا نوح وحزن علی قومه ولجأ الی ربه وشکى له واخبره الله تعالی ان الطوفان سوف یغرق الکفار جمیعاً وامره ان صنع سفینه کبیره یرکب فیها مع المؤمنین فلا تغرق ابداً، قال تعالی : وَاصْنَعِ الْفُلْکَ بِأَعْیُنِنَا وَوَحْیِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِی فِی الَّذِینَ ظَلَمُوا ۚ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ (۳۷) ” صدق الله العظیم . وقف سیدنا نوح علیه السلام فوق رمال الصحراء الساخنه یصنع السفینه وکل مؤمن یساعد سیدنا نوح ، کل واحد یعمل ما یقدر علیه واحد یحضر الخشب وواحد یحضر الادوات وآخر یحضر المسامیر، قال قوم نوح : مجنون ! یصنع سفینه فی الصحراء این تسیر ؟ این الماء ؟ این البحر ؟ واخذوا یسخرون منه ویضحکون علیه . صبر سیدنا نوح وصنع السفینه وکانت عالیه واسعه وضخمه، وفجأه قال احد الرجال : برق ! برق ! رعد ومطر غزیر ! الماء یخرج من الارض، الارض کلها عیو ن تدفع الماء، کل کافر یجری ویصرخ من الخوف والفزع ویحاول الهرب من الماء ولکن الماء یحیط بکل الکفار، وبعض الکفار یصط\م به الماء فیقع علی الارض . رکب سیدنا نوح علیه السلام السفینه ورکب المؤمنون معه وحمل معه من کل نوع من انواع الحیوان زوجین ونادی سیدنا نوح علی ابنه لیرکب معه حتی لا یغرق فلم یوافق وقال انا فوق الجبل والجبل العالی لن یغرق، ولکن الماء وصل الی الجبل العالی وغرق کل الکفار ونجت السفینه .. سفینه نوح علیه السلام وفیها سیدنا نوح وکل المؤمنین . |
بت بزرگ ساکت زیر نور ماه ایستاده بود و جلوی او سه مرد ایستاده بودند یکی از آنها به بُت می گفت: من غذا می خواهم. دومی می گفت: من آب می خواهم. سومی می گفت: من شفا می خواهم. خداوند نوح (ع) را برای قومش مبعوث کرد تا به آنها بگوید. همه چیز نزد خداست، غذا و آب و شفا و او است که ما را آفریده است و جهان را خلق کرده و آنها را به عبادت خداوند واحدی که شریکی ندارد دعوت کرده است. قوم نوح گفتند چطور عبات بت ها را ترک کنیم و چگونه آنچه اجدادمان عبادت کردند را رها کنیم. بنابراین تعداد کمی از قوم نوح ایمان آوردند
|
ترجمه ی بقیش رو ننوشته بود