چند جوک (لطیفه ) عربی به لهجه سوری
جملات عربی با ترجمه فارسی
حمصی قال لصاحبه: مبارح حلمت إنی سافرت على أمیرکا.
صاحبه: وأنا حلمت إنی تجوزت.
الأول: ولیش ما عزمتنی؟
التانی: سألت عنک قالوا لی مسافر!!!
لطیفه های عربی همراه با ترجمه
————————————
حمصی بإیده مرایه، ویشوف وجهه فیها،
ویقول لصاحبه: یا خی! هالوجه مو غریب علی!!!
الحمصی الثانی أخذ المرایه، وشاف وجهه، وقال لصاحبه: یاغبی هذا أنا!!!
————————————————————————–
ثلاث حماصنه رکبوا تاکسی.
الشوفیر عرف إنهم حماصنه، قام شغل السیاره، وطفاها، وقال لهم: یللا وصلنا!
الأول أعطاه فلوس.
التانی قال له: مشکور!
راح التالت ضربوا کف.
الشوفیر خاف قاللک هیدا اللی ضربنی صاحی!
قام سألو: لیش ضربتنی؟!
قال له : لا تبقى تسرع هیک مره تانیه کنت روحتنا !!!
———————————–
حمصی وشامی راحوا على محطه القطار، ولما وصلوا لاقوا القطار مشی.
رکضوا مشان یلحقوا القطار.
الحمصی أسرررررع ولحق ورکب القطار.
والشامی ما قدر یلحقه من کثره الضحک.
سألوه: لیش عم تضحک؟؟؟
قال لهم: هالأجدب أصلاً جای یودعنی!!!
حمص هی مدینه سوریّه، تعتبر ثالث أکبر مدن البلاد من حیث عدد السکان، بعد دمشق وحلب، تقع على نهر العاصی فی سهل الغاب، متوسطه البلاد وواصله المحافظات والمدن الجنوبیه بالمحافظات والمدن الساحلیّه والشمالیّه والشرقیه، على بعد حوالی ۱۶۲ کم من شمال العاصمه دمشق وهی العقده الأکبر للمواصلات فی سوریا بحکم موقعها، وهو ما أکسبها موقعًا تجاریًا فریدًا، وأغناها بالعدید من المرافق الحیویه والصناعیه والتجاریّه؛ فضلاً عن ذلک فإن المدینه هی المرکز الإداری لمحافظه حمص.
تعتبر حمص وجوارها مرکزاً سیاحیاً هاماً لغناها بالمواقع الأثریّه فضلاً عن المناخ المعتدل وتوفر خدمات الصناعه السیاحیه. المنطقه التی تشغلها المدینه حالیاً کانت مأهوله بالسکن البشری منذ العصر الحجری، وأسسها السلوقیون فی القرن الرابع قبل المیلاد، واستطاعت تحت حکم السلاله الحمصیه الحفاظ على استقلالها المبنی على تحالف مع الإمبراطوریه الرومانیه وقد شهدت ازدهاراً فنیاً واقتصادیاً وثقافیاً طوال حکم السلاله الحمصیّه. عاشت المدینه مراحل متقلبّه، سیاسیاً واقتصادیاً خلال تاریخها الطویل، فبینما أولاها الزنکیون والأیوبیون أهمیه خاصه، أهمل أمرها الممالیک، وتحولت من أکبر مدن سوریا إلى ثلث حجمها مع بدایه العهد العثمانی؛ وقد شهدت فی ظل العثمانیین فترات متعاقبه من الرکود والانتعاش حفزه کثره منتوجاتها الزراعیه والصناعیّه والقوافل التجاریه الماره بها، وقد استمرّ التطور والنمو خلال القرن العشرین الذی شهد أیضاً تطوراً ملحوظاً بعدد السکان الذی بلغ وفقاً لتوقعات عام ۲۰۱۱ ۱,۲۶۷,۰۰۰ نسمه، وذلک بفضل تزاید أهمیتها ونمو سوقها التجاری. وهی مدینه متنوعه دینیاً، أکبر المجموعات من المسلمین السنّه والعلویین وکذلک المسیحیون أغلبهم من الروم الأرثوذکس والسریان الأرثوذکس إلى جانب أقلیات أخرى؛ أما من الناحیه العرقیه فالعرب هم الأغلبیه الساحقه مع وجود أقلیات أرمنیه وترکمانیه.