دانلود آهنگ تملی معاک از عمر دیاب
دانلود آهنگ عربی با متن و ترجمه / تملی معاک عمرو دیاب
مشاهده ویدئو از قسمت بالا
از اینجا بشنوید
دانلود آهنگ در فرمت mp3 از اینجا
دانلود آهنگ در فرمت mp3 از اینجا (سرور دیگر)
دانلود آهنگ زیبای عربی – کاظم ساهر – هل عندک شک
متن ترانه به همراه ترجمه
تملی معاک
همیشه با تو هستم
ولو حتى بعید عنی فی قلبی هواک
حتی اگر ازمن دور باشی عشقت درقلب من وجود دارد
تملی معاک
همیشه با تو هستم
تملی فبالی و فقلبی
همیشه در قلب و فکر من هستی
ولا بنساک
و هیچ وقت فراموشت نمی کنم
تملی واحشنی لو حتى بکون ویاک
همیشه دلتنگ دیدنت هستم حتی وقتی که با توام
تملی حبیبی بشتاق لک
همیشه شورو شوق وجودت را دارم عزیزم
تملی عینیه تنده لک
همیشه چشمانم تو را صدا می زند
ولو حوالیه کل الکون
حتی اگر تمام دنیا در اختیار من باشد
بکون یا حبیبی محتاج لک
بازهم تنها به تو نیاز دارم عزیزم
تملی معاک
همیشه با تو هستم
معاک قلبی معاک روحی یا أغلى حبیب
قلب من , وجود من همراه توست , ای گرانمایه ترین عشق
ومهما تکون بعید عنی
هر چه قدرازمن دورباشی
لقلبی قریب
به قلب من نزدیک هستی
یا عمری الجای والحاضر
ای گذشته و آینده من
یا أحلى نصیب
ای زیباترین اتفاق زندگیم
تملی حبیبی بشتاق لک
همیشه مشتاق دیدنت هستم عزیزم
تملی عینیه تنده لک
همیشه چشمانم اسم تو را صدا می زند
ولو حوالیه کل الکون
حتی اگر تمام دنیا در اختیار من باشد
بکون یا حبیبی محتاج لک
بازهم تنها به تو محتاج هستم عزیزم——-
دانلود آهنگ تملی معاک از عمر دیاب
مشاهده و دانلود آهنگ عربی با متن شعر / آهنگ حسین جسمی به نام ابشرک
عمرو دیاب (زاده ۱۹۶۱) خواننده مصری است.
او در روز ۱۱ اکتبر سال ۱۹۶۱ در بندر پورت سعید در کشور مصر و در یک خانواده هنرمند و هنردوست چشم به جهان گشود. پدرش مسئول ساختارهای کانال سوئز بود و بر روی کشتی و زیر دریایی کار می‌کرد. او به استعداد و صدای خوب پسرش پی برده بود و همیشه او را به خواندن تشویق می‌کرد. یک روز پدرش، عمرو را که تنها شش سالش بود به یک ایستگاه رادیویی موسیقی برد تا در آنجا بخواند. عمرو در آنجا اولین تجربه خوانندگی خود را کسب کرد و به دلیل صدا و استعداد خوبش از طرف مسئولان رادیو تحسین شد و از فرماندار شهر یک گیتار جایزه گرفت. عمرو دیاب تحصیلات موسیقی خود را دانشگاه قاهره شروع کرد.
وی اولین آلبوم خود را در سال ۱۹۸۳ به نام یا طریق را به بازار عرضه کرد و پس از آن سه آلبوم دیگر نیز بین سالهای ۱۹۸۴ و۱۹۸۷ عرضه نمود. در سال ۱۹۸۸ آلبوم میال را عرضه کرد که موفقیت بزرگی در سراسر خاورمیانه کسب نمود و یکی از بهترین کارهای دیاب محسوب می‌شود. از آن به بعد او آلبوم‌های دیگری را عرضه کرد که فروش فوق العاده‌ای در جهان داشت و او به عنوان ستاره دنیای شرق معرفی شد. شنوندگان غیر عرب زبان نیز از شنیدن ترانه‌های عمرو لذت می‌برند.
عمر در سال ۱۹۹۰ در پنجمین دوره مسابقات African Sports به عنوان نماینده کشورش انتخاب شد و در آنجا به زبانهای عربی، انگلیسی و فرانسوی آواز خواند. این کنسرت با ماهواره به تمام نقاط دنیای عرب فرستاده شد و از شبکه سی‌ان‌ان پخش شد. او از آن به بعد مهمانیها و جشنهای بسیاری گرفت و به کشورهای مختلف جهان از جمله آمریکا، استرالیا و کشورهای مختلف اروپایی سفر کرد و در آنجا کنسرتهای موفقی را اجرا کرد. همچنین اجرای بین‌المللی وی در سال ۲۰۱۰ در شهر لاس وگاس با ۱۰۰۰۰ نفر شنونده برگزار شد.
او صدایی جذاب و وسیع دارد. او با آمیختن موسیقی عربی و پاپ غربی گونه‌ای موسیقی را رواج داده که به موسیقی مدیترانه معروف شده است.