شعر معروف روباه و خروس از احمد شوقی (الثعلب و الدیک) - فایل ویدئویی همراه با شرحشعر معروف روباه و خروس از احمد شوقی (الثعلب و الدیک) - فایل ویدئویی همراه با شرح

اوزان شعر عربی

خلیل بن احمد فراهیدی که اصالتا ایرانی است واضع علم عروض است . او پانزده بحر عربی را استخراج کرد و شاگرد او اخفش یک وزن دیگر را به آن افزود.
بنابراین بحور شعر عربی قدیم 16 بحر (وزن) است
به این دلیل به وزن شعر بحر می گویند چون تعداد ابیات زیادی در هر وزن سروده می شود و مانند دریای بی پایان است

اصطلاحات عروض شعر عربی
هر مصراع را شطر می گویند
شطر اول را صدر می نامند
شطر دوم را عجز می نامند
هر صدر و عجز از دو تا چهار تفعیله تشکیل شده است
آخرین تفعیله صدر، عروض نامیده می شود
آخرین تفعیله عجز، ضرب نامیده می شود
باقی تفعیله ها، حشو یا جوازات نامیده می شود

 

همچنین بخوانید: تأثیر ایرانیان در پیدایش علم عروض عربی

بحرهای شعر عربی همراه با نمونه

البحر الطويل
وزنه

فعُولُن / مفاعيلُن / فعُولُن / مفاعيلُن فعُولُن / مفاعيلُن / فعُولُن / مفاعيلُن

مثاله

أراك عصيّ الدمع شيمتك الصبر أما للهوى عليك نهي ولا أمر

بلى أنا مشتاق وعندي لوعة ولكن مثلي لا يذاع له سرّ

البحر المديد
وزنه

فاعِلاتُن / أفعُلُن / فاعِلاتُن / أفعُلُن فاعِلاتُن / أفعُلُن / فاعِلاتُن / أفعُلُن

مثاله

أذلال ذاك أم كسل أم تناس منك أم ملل

أم – وقاك الله – في كدر أم على الأعذار متكل
البحر البسيط
وزنه

مُسْتفعِلن / فاعِلُن / مُسْتفعِلن / فاعِلُن مُسْتفعِلن / فاعِلُن / مُسْتفعِلن / فاعِلُن

مثاله

ليس الغريب غريب الشام واليمن إن الغريب غريب اللحد والكفن

إن الغريب له حق لغربته على المقيمين في الأوطان والسكن
بحر الوافر
وزنه

مُفاعلتُن / مُفاعلتُن / مُفاعلتُن مُفاعلتُن / مُفاعلتُن / مُفاعلتُن

مثاله

يطول اليوم لا ألقاك فيه ويوم نلتقي فيه قصير

سرى ليلا خيال من سليمى فأرقّني وأصحابي هجود
بحر الكامل

وزنه

متفاعِلن / متفاعِلن / متفاعِلن متفاعِلن / متفاعِلن / متفاعِلن

مثاله

قم للمعلم وفّه التبجيلا كاد المعلم أن يكون رسولا

أعلمت أشرف أو أجل من الذي يبني وينشئ أنفسا وعقولا
بحر الهزج
وزنه

مفاعيلُن / مفاعيلُن / مفاعيلُن مفاعيلُن / مفاعيلُن / مفاعيلُن

مثاله

جميل الوجه أخلاني من الصبر الجميل

غزال ليس لي منه سوى الحزن الطويل
بحر الرجز

وزنه

مُستفعلُن / مُستفعلُن / مُستفعلُن مُستفعلُن / مُستفعلُن / مُستفعلُن

مثاله

يا من إليه أشتكي من هجره هل أنت تدري لوعة المهجور

من ذا يداوي القلب من داء الهوى إذ لا دوى للهوى موجود
بحر الرمل
وزنه

فاعِلاتُن / فاعِلاتُن / فاعِلاتُن فاعِلاتُن / فاعِلاتُن / فاعِلاتُن

مثاله

طلع البدر علينا من تنيات الوداع

وجب الشكر علينا ما دعا لله داع
بحر السريع
وزنه

مستفعِلُن / مستفعلن / مفعولاتُ مستفعِلُن / مستفعلن / مفعولاتُ

مثاله

أودِعك الرحمان في غربتك مرتقبا رحماه في أوبتك

فلا تطل حبل النوى إنني والله مشتاق إلى طلعتك
بحر المنسرح

وزنه

مستفعلن / مفعولات / مستفعلن مستفعلن / مفعولات / مستفعلن

مثاله

أواه يا ليل طال بي سهري وساءلتني النجوم عن خبري

لو كان ينجى من الردى حذر نجاك مما أصابك الحذر
بحر الخفيف
وزنه

فاعلاتن / مستفع لن / فاعلاتن فاعلاتن / مستفع لن / فاعلاتن

مثاله

ما لليلى تبدلت بعدنا ود غيرنا

أرهقتنا ملامة بعد إيضاح عذرنا
بحر المضارع
وزنه

مفاعيلن / فاعلا تن / مفاعيلن مفاعيلن / فاعلا تن / مفاعيلن

مثاله

وغائبا عن عيوني وحاضرا في خيالي

تعال هدئ شجوني طالت بي الليالي
بحر المقتضب
وزنه

مفعولات / مستفعلن / مستفعلن مفعولات / مستفعلن / مستفعلن

مثاله

قد أتاك يعتذر لا تسله ما الخبر

في عيونه خبر ليس يكذب النظر
البحر المجتث
وزنه

مستفع لن فاعلاتن فاعلاتن مستفع لن فاعلاتن فاعلاتن

مثاله

سئمت كل قديم عرفته في حياتي

إن غبت عنك فقلبي بوده لن يغيبا
بحر المتقارب
وزنه

فعولن / فعولن / فعولن / فعولن فعولن / فعولن / فعولن / فعولن

مثاله

أخي جاوز الظالمون المدى فحق الجهاد وحق الفدا

وقد يكتم المرء أسراره فتظهر في بعض أشعاره
بحر المتدارك

وزنه

فاعلن / فاعلن / فاعلن / فاعلن فاعلن / فاعلن / فاعلن / فاعلن

مثاله

غنمي غنمي ما أجملها في موقفها تحت الشجرة

ذئب يعوي في وادينا أسرع أسرع يا راعينا

By شرکت ناسار - تجارت با عراق

دکتر حبیب کشاورز عضو هیأت علمی دانشگاه سمنان - گروه زبان و ادبیات عربی

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *