پاسخ تمرین های عربی دوازدهم ریاضی تجربی – عربی زبان قرآن ۳
اختبر نفسک:
فهذا یوم البعث ولکنکم کنتم لا تعلمون
و اکنون روز رستاخیز است، امّا شما نمی‌دانستید!»
إن الله یحب الذین یقاتلون فی سبیله صفا کأنهم بنیان مرصوص
بی تردید خداوند کسانی را که در صفوفی [منظم] در راه او جهاد می کنند آن گونه که گویی بنایی پولادین و نفوذناپذیرند دوست دارد
لا خیر فی قول إلا مع الفعل
کلام جز با عمل هیچ خیری ندارد
لا چهاد کجهاد النفس
هیچ جهادی چون جهاد نفس نیست
لا لباس أجمل من العافیه
هیچ لباسی زیباتر از سلامتی نیست
لافقر کالجهل ولا میراث کالأدب
هیچ فقری همچون نادانی نیست و هیچ میراثی همچون ادب نیست
اختبر نفسک ۳
ولا تسبو الذین یدعون من دون الله فیسبوا الله
وکسانی را که غیر خدا را فرا می خوانند دشنام ندهید زیرا که به خدا دشنام دهند
نوع لا : نهی
ولا یحزنک قولهم إن العزه لله جمیعا
گفتارشان تو را نرنجاند زیرا ارجمندی همه از آن خداست
نوع لا :لا نهی
نهی غائب از جمله موارد نادر است و نهی بیشتر با فعل مخاطب به کار می رود
هل یستوی الذین یعلمون ولاذین لا یعلمون
آیا کسانی که می دانند و کسانی که نمی دانند برابر هستند
نوع لا : نفی
ربنا ولا تحملنا ما لا طاقه لنا به
پروردگارا آنچه توانش را نداریم بر ما تحمیل نکن
نوع لا : نهی
لا یرحم الله من لا یرحم الناس
خدا رحم نمی کند به کسی که به مردم رحم نمی کند
نوع لا : نفی