اصطلاحات پزشکی به زبان عربیاصطلاحات پزشکی عربی

اصطلاحات پزشکی به عربی : ترجمه عربی واژه های پزشکی و بیماری ها – فرهنگ لغت پزشکی فارسی عربی

در این بخش سعی می شود ترجمه واژه های تخصصی پزشکی به زبان عربی به مرور در دسترس قرار گیرد.

این بخش به روز رسانی می شود

دیکشنری عربی

عربی فارسی
الساد، الکاتارکت الماء الأزرق،

 

التقیؤ

التهاب الجیوب

العیاده التخصصیه

طب الجهاز العصبی

التقیؤ الدموی

مرض الارتجاع المعدی

الدیلزه

علم الأورام

طب الکلی

التنظیر الداخلی

الساد الخلقی

الجهاز الهضمی

الأمراض الخلقیه

الماء الأسود، الجلوکو

کسل العین

الحول

استئصال الزائده الدودیه

المصباح الشقی

المعالجه بالتصلیب

التصویر بالرنین المغناطیسی

الإدمان

التبرع

التبرع بالدم

التبرع بالأعضاء

قسم العنایات الفائقه – وحده العنایه المرکزه

التنویم فی المستشفى

فحص العیون

الصفیحه الدمویه  / الصُفیحه

هشاشه العظام / تخلخل العظم

شیخوخه العین

التبدیل – الاستبدال

استبدال المفصل

کسل العین

الجراحه التجمیلیه

الجراحه الترمیمیه

جراحه طفیفه التوغل

جراحه مفتوحه (Open surgery)

طب العیون

جفاف العین

الصیدلیه

السکری

علم النفس

کبیر طاقم الممرضین

عملیه تجمیل الأنف – جراحه تجمیلیه للأنف

النظاره الطبیه

الفصد / الحجامه

التصلیب الرغوی

القرنیه المخروطیه

زراعه الشعر

السیاحه الطبیه – السیاحه العلاجیه

العدسه الطبیه

الحوض

دوالی وریدیه / دوالی الساقین

حجز الموعد

القمص الوجدانی

مُرافق المریض

ناعور /الهیموفیلیا

مأمول العمر

رکبه

العلاج الطبیعی

الصداع النصفی

الإقامه فی المستشفى

الصیدلیه المناوبه

آب مروارید (کاتاراکت)

 

استفراغ

سینوزیت

کلینیک

نورولوژی

استفراغ خونی

بیماری رفلاکس معده

دیالیز

آنکولوژی

نفرولوژی

آندوسکوپی

آب مروارید مادرزادی

دستگاه گوارش

بیماری های مادرزادی

آب سیاه (گلوکوم)

تنبلی چشم

انحراف چشم

آپاندکتومی (برداشتن آپاندیس)

اسلیت لامپ

اسکلروتراپی

ام آر آی (به عربی)

اعتیاد

اهدا

اهدای خون (به عربی)

اهدای عضو

بخش مراقبت‌های ویژه

بستری شدن

بینایی سنجی

پلاکت خون

پوکی استخوان

پیر چشمی

تعویض (تعویض اعضای بدن)

تعویض مفصل

تنبلی چشم (به عربی)

جراحی زیبایی (به عربی)

جراحی ترمیمی

جراحی کم تهاجمی به عربی

جراحی تهاجمی

چشم پزشکی

خشکی چشم

داروخانه

دیابت

روان شناسی

سرپرستار

عمل زیبایی بینی

عینک طبی

فلبکتومی

فوم اسکلروتراپی

قوز قرنیه

کاشت مو به عربی

گردشگری سلامت

لنز (طبی)

لگن (عضو بدن)

واریس

وقت گرفتن (برای دکتر) به عربی

همدلی

همراه بیمار

هموفیلی

امید به زندگی (شاخص)

زانو (به عربی)

فیزیوتراپی

میگرن (به عربی)

بستری شدن در بیمارستان

 داروخانه شبانه روزی

اصطلاحات پزشکی به عربی
ترجمه برای بازار عراق

By شرکت ناسار - تجارت با عراق

دکتر حبیب کشاورز عضو هیأت علمی دانشگاه سمنان - گروه زبان و ادبیات عربی

4 thoughts on “اصطلاحات پزشکی و بیماری ها به عربی”

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *