متن در مورد ارتوپدی به عربی
ترجمه متون تخصصی پزشکی ۰۹۱۲۴۷۸۹۶۴۹
همچنین بخوانید : مرکز ترجمه زبان عربی
ارتوپدی به عربی : جراحه العظام
زانو به عربی : الرکبه
ران به عربی : الفخذ
لنگن به عربی : الحوض
مطب به زبان عربی : عیاده
ستون فقرات : العمود الفقری
تعویض مفصل : استبدال المفاصل
ظهر تخصص طب جراحه العظام کتخصص طبى یتناول بالدراسه العملیه الجهاز العظمى للإنسان، وأخذ هذا التخصص الطبى یتطور على ید رواد أطباء العظام مثل الطبیب جان بیار دافید والطبیب جان أندرى فینل وتوسع وتطور تخصص طب العظام بمرور الوقت لیشمل بجانب تصحیح الکسور وتضمید إصابات الملاعب، عملیات جراحیه أکثر تعقیداً مثل العملیات الجراحیه التى تعالج أمراض الجهاز الحرکى وأمراض العظام.
یشمل تخصص طب جراحه العظام العدید من التخصصات الفرعیه مثل جراحه الید، جراحه الکتف والمرافق، جراحه إستبدال المفاصل، جراحه القدم والکاحل، وجراحه العمود الفقرى؛ وهم أبرز التخصصات الفرعیه فى هذا المجال.
نبذه عن الدراسه
تهدف دراسه تخصص طب العظام فى المرحله الجامعیه إلى إعداد الطلاب بالمهارات المهنیه الأساسیه فى هذا المجال الطبى، کما تشمل دراسات مرتبطه بالمهن الصحیه الأخرى والتى تدعم الدراسه الطبیه للطالب فى هذا التخصص بالمهارت اللازمه، وبالتالى تتسم الدراسه بالعملیه بحیث یدرس الطالب فى المستشفیات ویتعامل مع کافه أنواع الکسور والصدمات بالإضافه إلى دراسات العنایه بمریض الکسور العظمیه، کما تؤهل البرامج الدراسیه فى جراحه العظام على مستوى المرحله الجامعیه إلى الحصول على درجات البکالوریوس أو الشهادات التدریبیه.
یمکن للطلاب الحاصلین على الثانویه العامه والبالغین من العمر ثمانیه عشر عاماً أو أکثر أن یلتحقوا بدراسه تخصص طب العظام فى المرحله الجامعیه شرط إجتیاز إحدى إختبارات مدى إتقان اللغه الإنجلیزیه مثل التوفل (Computer based) بدرجه ۱۳۳ أو التوفل(Paper based) بدرجه ۴۵۰ أو التوفل (IBT) بدرجه ۴۵ فى المجموع الکلى؛ طبقا لمتطلبات کلیه جروسمونت الأمریکیه، کما تتیح بعض الکلیات والجامعات فى الخارج دورات تدریبیه لإجتیاز إختبار التوفل بالنتیجه المرجوه، بالإضافه إلى بعض المتطلبات الأخرى التى تختلف تبعاً للجامعه ومن دوله لأخرى.
أما عن الدراسه على مستوى الدراسات العلیا فیدرس الطالب وفقاً للبرامج الدراسیه فى جامعه هارتفورد الأمریکیه دراسات ترکیب الأطراف الصناعیه، الدراسات العیادیه التأسیسیه، دراسات الأطراف العظمیه، دراسات الکیمیاء الحیویه، دراسات کیمیاء المعامل، دراسات العمود الفقرى، دراسات أمراض العظام، دراسات الأطراف السفلى والعلیا، ودراسات الأعصاب، وللإلتحاق بالدراسه على مستوى الدراسات العلیا فیجب أن یکون المتقدم حاصلاً على درجه البکالوریوس فى تخصص طبى ذو صله، وإجتیاز إحدى إختبارات مدى إتقان اللغه الإنجلیزیه مثل التوفل (IBT) بدرجه ۷۹ أو ۸۰ فى المجموع الکلى أو إختبار الأیلتس بحد أدنى ۶٫۵، کما یفضل إجتیاز إختبار الـGPA بدرجه ۳٫
المستقبل الوظیفى
الأفاق الوظیفیه أمام طبیب العظام هى أفاق رحبه ومتسعه ویمکن لطبیب العظام العمل فى العدید من القطاعات الطبیه مثل المستشفیات، ومراکز الرعایه الصحیه، أو العیادات الخاصه؛ وفى إحصائیه لوزاره العمل الأمریکیه تنبأت بنمو عدد جراحین وأطباء العظام العاملین فى الولایات المتحده الأمریکیه فى المناطق الحضریه بنسبه ۲۲% فى الفتره من ۲۰۰۸ وحتى ۲۰۱۸ وهى المناطق التى تعانى من نقص واضح فى أطباء العظام هناک، مما یعکس مدى الحاجه إلى متخصصین فى هذا المجال فى دول العالم المتقدم، کما أبرزت الإحصائیه أن راتب أخصائى العظام فى العام یتراوح بین ۹۹۸۹۷ إلى ۵۱۱۸۱۱ دولار سنویاً، وهو راتب سنوى مرتفع جداً مقارنه برواتب الأطباء السنویه فى هذا التخصص فى منطقه الشرق الأوسط، کما أن الإحصائیه أبرزت أن العمل یتسم بإرتفاع الرواتب فى العیادات الخاصه عن العمل فى المستشفیات والمراکز الصحیه.
متن در مورد ارتوپدی به عربی