اصطلاحات کامپیوتر به عربی
مانیتور : الشاشه
موس : الفأره
کیبورد : لوحه المفاتیح
دکستاپ : المکتب
بلندگو: مکبر صوت
هدفون: سماعه الرأس
سی دی : القرص المدمج – الاسطوانه
سیستم عامل : نظام التشغیل
مادر بورد : اللوحه الأم
سی پی یو : المعالج
پاور : مزود الطاقه
رَم : ذاکره
کارت گرافیک : کرت الشاشه
کارت صدا : کرت الصوت
اسکنر : الماسح الضوئی
پرینتر : الطابعه
هارد دیسک : القرص الصلب
سی دی رم : قارئ الأقراص
لب تاب : الحاسوب المحمول – اللاب توب
سخت افزار : المکونات المادیه
نرم افزار : البرامج
الحاسب الآلی: هو عباره عن جهازٍ إلکترونیّ یستقبل البیانات من الشخص الذی یدخلها، ثم یعالجها ویخرجها بصورهٍ أخرى، وأیضاً تخزینها إلى وقت احتیاجها والرجوع إلیها، وقد انتشر استخدام الحاسب الآلی فی جمیع أنحاء العالم، کما أنه أصبح جزءاً أساسیّاً داخل أی بیتٍ ومؤسسهٍ وشرکهٍ ومکتبٍ لما له من فوائد تسهل وتسرع العمل، ویوجد له العدید من الأنواع منها الحاسوب المکتبی والحاسوب المحمول أو اللابتوب والذی یمکن حمله ونقله إلى أی مکانٍ ترید.
اصطلاحات کامپیوتر به عربی
مترجم فارسی عربی در عراق
از دید کلی ، یک کامپیوتر شامل یک یا چند نمونه از هر یک از اجزای پردازنده ، حافظه و
ورودی/خروجی است. این اجزا به گونه ای به یکدیگر متصل شده اند تا کار اصلی کامپیوتر
که اجرای برنامه است را فراهم کنند. از این رو ، چهار جزء ساختاری و اصلی زیر وجود دارند:
• پردازنده : عملیات کامپیوتر را کنترل میکند و اعمال پردازش داده ها را انجام میدهد.
وقتی فقط یک پردازنده وجود دارد ، معمولا به آن واحد پردازش مرکزی CPU میگویند.
• حافظه اصلی : داده ها و برنامه ها را ذخیره می کند. این حافظه که به آن حافظه حقیقی
یا اولیه نیز گفته میشود ، نوعا ناپایدار است. یعنی با خاموش شدن کامپیوتر ، محتوای حافظه
از بین میرود. در حالیکه محتوای حافظه دیسک بدون تغییر باقی می ماند.
• مولفه ورودی/خروجی : داده ها را بین کامپیوتر و محیط خارجی آن منتقل میکنند.
محیط خارجی شامل انواع دستگاه ها از جمله حافظه ثانوی (مثل دیسک) ، تجهیزات مخابراتی
و پایانه هاست .
• گذرگاه سیستم : ارتباط بین پردازنده ، حافظه اصلی و مولفه های ورودی/خارجی را فراهم می کند.
یکی از اعمال پردازنده مبادله داده ها با حافظه است. برای این منظور نوعا از دو ثبات داخلی (برای پردازنده)
استفاده میشود : ثبات آدرس حافظه (MAR) که محل خواندن یا نوشتن بعدی در حافظه را مشخص میکند
و ثبات میانگیر حافظه (MBR) که ذربرگیرنده داده هایی است که قرار است در حافظه نوشته
و یا از آن خوانده شوند.
هر مولفه حافظه شامل مجموعه ای از محل هاست که توسط شماره آدرس های ترتیبی
مشخص شده اند. هر محل از حافظه حاوی یک عدد دودویی است که میتواند یک دستورالعمل
یا داده تفسیر شود. یک مولفه ورودی / خروجی ، داده ها را از دستگاه های خارجی به پردازنده
و حافظه یا برعکس منتقل میکند.