مترجم همراه عربی در تهران
در صورتی که برای همراهی مهمانان خود یا شرکت در جلسه کاری با تاجران عرب به مترجم نیاز دارید با ما تماس بگیرید
۰۹۱۲۴۷۸۹۶۴۹
در واتساپ هم می توانید پیام بدهید
مترجمان همراه خانم و همراه با تجربه کاری بالا و مسلط به لهجه های مختلف عربی از جمله عراقی، شامی، خلیجی (عمان، قطر، امارات و …)
شرکت ما نزدیک به ۱۵ سال سابقه در زمینه ترجمه متون و اعزام مترجم عربی به شهرهای مختلف ایران و خارج از ایران را دارد
همچنین امکان ارسال راننده مسلط به زبان عربی نیز وجود دارد
با استفاده از خدمات شرکت ما، مهمانان شما اوقات خوشی را در ایران سپری خواهند کرد.
همچنین بخوانید: خدمات شرکت ناسار
–
وظایف مترجم
در بحث دانش موضوعی در زمینه ای تخصصی، واضح است که نمیتوانیم به تمام زمینه ها مسلط باشیم پس شاید بهترین کار این است که دانشی اساسی در مورد موضوعات کلی تر و انتقال پذیرتر داشته باشیم و با تکیه به این مطلب همراه با توانایی در پژوهش زمینه های جدید به موضوعات ناشناخته بپردازیم. بنابراین برای یک مترجم متون تخصصی، کسب دانش لازم از اصول علم و فناوری می تواند زیرساخت خوبی را جهت کاربرد های گوناگون ترجمه ی متون تخصصی فراهم کند.
وظایف مترجم اغلب کارهای یک نویسنده ی متن تخصصی را شامل می شود که ممکن است تغییراتی بسیار اساسی را نیز در بر بگیرد. ترجمه ی متون تخصصی شامل داشتن دانشی کامل و دقیق در زمینه ی فرهنگ زبان های مبدأ و مقصد، قواعد ادبی زبان مقصد، نوع متن و قواعد ادبی مربوط به گونه ی ادبی، سیاق، سبک، درک دقیق از مخاطب؛ چه مترجم متوجه آن شود یا نشود، و درک اینکه مردم چگونه اطلاعات را فرا می گیرند و از آن استفاده می کنند می شود.
مترجم همراه عربی در تهران