متن به عربی در مورد یکی از شاعران عرب – بشار بن برد
برای دانلود فایل پی دی اف آماده چاپ اینجا کلیک کنید
| متن عربی | ترجمه فارسی |
| بشار بن برد بن یرجوخ العُقیلی (۹۶ هـ – ۱۶۸ هـ) ، شاعر مطبوع. إمام الشعراء المولدین. ومن المخضرمین حیث عاصر نهایه الدوله الأمویه وبدایه الدوله العباسیه. ولد أعمى، وکان من فحوله الشعراء.
قیل أن من أجداده من کانوا ملوک الفرس. وفی نسبه الوارد فی دیوانه بعض ملوک الفرس. ولذلک کان بشار یفتخر بنسبه فی أکثر من موضع من دیوانه کما فی قوله : أنا ابن ملوک الأعجمین تقطعت /علی ولی فی العامرین عماد
وأصله من فارس من أقلیم خراسان کما یفتخر بذلک فی قوله : وإنی لمن قوم خراسان دارهم / کرام وفرعی فیهم ناضر بسق |
بشار بن برد یرجوخ عقیلی ( متولد سال ۹۶ هجری و درگذشته در سال ۱۶۸ هجری) شاعری خوش قریحه بود و پیشگام شاعران نوگرا است. او از شاعران مخضرم ( در دو دوره زندگی کرده) است و در پایان عصر اموی و آغاز عصر عباسی زندگی کرد. نابینا زاده شد و از شاعران بزرگ بود.
گفته شده که برخی اجداد او از پادشاهان ایرانی بودند و در نسب او در دیوانش برخی پادشاهان ایرانی ذکر شده و به همین خاطر بشار چندین بار در دیوان خود به نسبش افتخار کرده است مانند: أنا ابن ملوک الأعجمین تقطعت /علی ولی فی العامرین عماد اصل او از ایران و سرزمین خراسان است و او به این مسأله در شعر خود افتخار می کند و می گوید وإنی لمن قوم خراسان دارهم / کرام وفرعی فیهم ناضر بسق |
متن به عربی در مورد یکی از شاعران عرب